Lietuvių Beletristikos Antologija, II Dalis
Subrendusi Diaspora
Mature Diaspora · 1965–1979
Published in 1965 during the Mature Diaspora period.
This is the second volume of a landmark Lithuanian fiction anthology compiled and edited by two of the most prominent figures in Lithuanian diaspora literary culture — poet Bernardas Brazdžionis and writer Benys Babrauskas — published in Chicago in 1965 by the Lietuviškos Knygos Klubas. Spanning hundreds of pages and featuring numerous authors from both the interwar independence period and the diaspora generation, it constitutes one of the most comprehensive efforts to preserve and transmit the Lithuanian literary tradition outside Soviet-occupied Lithuania. As a curated canon of Lithuanian prose fiction assembled under diaspora freedom, it is an irreplaceable cultural artifact and a richly layered linguistic corpus.
What It Is
This anthology embodies the diaspora literary establishment's most ambitious infrastructure project: the creation of a canonical Lithuanian fiction corpus outside Soviet control. The Lietuviškos Knygos Klubas functioned as a subscription-based book distribution network that brought Lithuanian literature into homes across the United States and Canada, effectively serving as both a publishing house and a cultural continuity mechanism. By curating and printing hundreds of pages of Lithuanian prose fiction — with biographical sketches, author photographs, and critical editorial apparatus — the editors constructed a living archive of national literary identity that Soviet Lithuania could not access or suppress. The editorial framing is explicitly anti-Soviet and pro-independence: the preface positions the interwar period (1918–1940) as a cultural golden age now available only through diaspora memory and print. This framing transforms a literary anthology into an act of political resistance and cultural testimony. The inclusion of authors who lived and wrote both in Lithuania and in exile, with biographical notes tracing their DP camp and American trajectories, reveals the diaspora's self-understanding as the legitimate custodian of authentic Lithuanian cultural production. The physical production — cover art by P. Jurkus, printing by Draugas Press, publication by the Knygos Klubas — demonstrates the remarkable institutional density of the Chicago Lithuanian community in the 1960s. A diaspora of perhaps 300,000 people sustained a newspaper (Draugas), a commercial press, a book club with sufficient membership to fund multi-volume literary anthologies, and a network of editors, artists, and authors capable of producing work of this scholarly quality. This volume is documentary evidence of that infrastructure at its mature peak.
Why It Matters
Culturally and historically, this anthology is a monument to the Lithuanian diaspora's determination to sustain national literary culture under conditions of Soviet occupation of the homeland. Published in 1965 — two decades into what would prove to be a 50-year exile — it represents the diaspora community's confident assertion that Lithuanian literature was alive, curated, and worth transmitting to the next generation. The explicit framing of the interwar independence period as a golden age now accessible only through diaspora memory gives the volume a testimonial urgency that transcends its function as a literary collection: it is simultaneously an archive, a political statement, and a cultural survival mechanism.
Bernardas Brazdžionis ir Benediktas Babrauskas appears in 3 works in this archive. Connected to Lietuviškos Knygos Klubas through shared publications. Lietuviškos Knygos Klubas published 40 works in this collection. The de facto capital of Lithuanian America for half a century.